Вихід 10 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023

1: ГОСПОДЬ сказав Мойсеєві: Піди знову до фараона. Я зробив непоступливим серце його і серце його рабів, щоб здійснити ці ознаки Мої серед них.
2: Щоб ти оповідав своїм синам і своїм онукам, що Я учинив єгиптянам, та які Мої ознаки Я виявив серед них. І ви будете пам’ятати, що Я — ГОСПОДЬ!
3: Тож Мойсей та Аарон прийшли до фараона й промовили до нього, що сказав ГОСПОДЬ, Бог євреїв: Доки ти відмовлятимешся коритися Мені? Відпусти Мій народ, — нехай вони поклоняться Мені.
4: Якщо ти все ж не захочеш відпустити Мій народ, то завтра Я наведу сарану на твій край.
5: Вона вкриє поверхню землі, так що не можна буде побачити землі. Сарана поз’їдає усі рештки того, що вціліло у вас після граду, об’їсть кожне дерево, яке росте у вас на полях.
6: Вона наповнить твої будинки, житла всієї твоєї прислуги, і оселі всіх єгиптян. Такого не бачили ні твої батьки, ні їхні прадіди з того дня як оселились на цій землі, і аж донині! Мойсей відвернувся, і вийшов від фараона.
7: Тоді слуги фараона сказали йому: Доки він буде нас мучити? Відпусти тих людей, нехай вони вже поклоняться ГОСПОДУ, своєму Богові! Хіба ти ще не збагнув, що Єгипет знищений?
8: Тож завернули Мойсея та Аарона до фараона, і той сказав їм: Підіть поклоніться ГОСПОДУ, вашому Богові. Але хто ті, котрі підуть?
9: Мойсей відповів: Ми підемо з нашими юнаками і нашими похилого віку людьми, з нашими синами і дочками нашими, підемо з нашими вівцями і всією нашою худобою. Адже в нас свято для ГОСПОДА.
10: Тоді фараон сказав їм: Нехай ваш ГОСПОДЬ буде з вами, але невже ви думаєте, що я так просто відпущу всіх вас з вашими дітьми? Бачу, що ви задумали щось лихе!
11: Так не буде! Хай підуть одні лише чоловіки і поклоняться ГОСПОДУ, як ви самі цього домагаєтесь! Після цього прогнали їх від фараона.
12: Тоді ГОСПОДЬ сказав Мойсеєві: Простягни свою руку над єгипетською землею, щоб навести сарану. Нехай вона налетить на єгипетський край і пожере усю рослинність землі — усе, що вціліло після граду.
13: І простягнув Мойсей свій посох над єгипетською землею, і ГОСПОДЬ навів на землю східний вітер, який не вщухав увесь той день і наступну ніч. Настав ранок, і цей східний вітер нагнав сарану.
14: Сарана налетіла на весь єгипетський край. У дуже великій кількості вона осіла на всіх єгипетських землях. Ніколи раніше не було такої сарани, та й після цього такої не буде.
15: Вона вкрила всю земну поверхню, так що земля потемніла. Сарана поїла всю рослинність землі й усі плоди на деревах, які уціліли після граду. Не залишилось жодної зелені ні на деревах, ні на рослинах у полі в усій єгипетській землі.
16: Фараон з поспіхом покликав Мойсея та Аарона, і сказав: Згрішив я перед ГОСПОДОМ, вашим Богом, і перед вами.
17: Тож тепер простіть мій гріх ще й на цей раз, і помоліться ГОСПОДУ, вашому Богові. Нехай лише забере цю смерть від мене.
18: Мойсей вийшов від фараона і помолився до ГОСПОДА.
19: І ГОСПОДЬ змінив напрямок сильного вітру зі східного на західний. Вітер підняв сарану вгору, і кинув її в Червоне море. Не залишилося жодної особини сарани в усьому єгипетському краю.
20: Та ГОСПОДЬ зробив непоступливим серце фараона, і той не відпустив Ізраїльтян.
21: Тоді ГОСПОДЬ сказав Мойсеєві: Простягни свою руку до неба, і настане така сильна темрява у єгипетському краї, що її можна буде відчути.
22: Мойсей простягнув свою руку до неба, і три дні була густа темрява по всій єгипетській землі.
23: Люди не могли бачити один одного, і тому три дні ніхто не залишав свого місця. А в усіх Ізраїльтян було світло в їхніх оселях.
24: І фараон закликав Мойсея, і каже: Ідіть вже, поклоніться ГОСПОДУ. Тільки ваші вівці та іншу вашу худобу залишіть. Діти ваші також нехай ідуть з вами.
25: Та Мойсей відповів: Але ж ти маєш дозволити нам взяти тварин для жертов і всепалення, щоб ми могли принести їх ГОСПОДУ, Богові нашому.
26: Тож наша худоба також піде з нами, не залишимо й копита. Адже саме з них ми будемо брати для служіння ГОСПОДУ, Богові нашому. Ми ж наперед не можемо знати, яким чином будемо поклонятися ГОСПОДУ, аж поки не прийдемо туди.
27: І знову непоступливим зробив ГОСПОДЬ серце фараона, і він не захотів їх відпустити.
28: Фараон закричав на Мойсея: Геть від мене! Стережися! Не намагайся більше побачити моє обличчя, бо того дня, коли мене побачиш, помреш!
29: А Мойсей відповів: Ти слушно сказав. Я більше не намагатимуся побачити твоє обличчя.