Ісаї 41 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Замовкніть і слухайте Мене, острови! Нехай відновляться в силі народи! Хай наблизяться і скажуть: Станьмо разом перед судом.
2
Хто підняв зі сходу мужа правди, і закликав його прямувати за Собою, поневолюючи перед ним народи і підкорюючи під його владу царів? Його меч обертає їх на порох, а його лук розвіює їх, наче вітер полову.
3
Він переслідує їх, залишаючись неушкодженим на дорогах, по яких раніше не ступали його ноги.
4
Хто це зробив і вдосконалив? Той, Хто від початку викликає до життя людські покоління. Я, ГОСПОДЬ, перший, і буду останнім.
5
Побачили це острови і налякалися, краї землі затремтіли і, наближуючись, зійшлись.
6
Кожен допомагає своєму товаришеві, і своєму братові каже: Тримайся!
7
Ремісник підбадьорює митця-золотаря, а той, хто розгладжує молотком залізо, — коваля, примовляючи: З’єднання міцне, та ще й цвяхами його закріплює, щоб не хиталось.
8
Ти ж, Ізраїлю, Мій слуго, Якове, якого Я обрав, — нащадки Авраама, Мого приятеля, —
9
ти, кого Я взяв від країв землі, покликав з найдальших куточків, запевнивши тебе: Ти — Мій слуга! Я тебе вибрав і Я тебе не відкину!
10
Не бійся, бо Я з тобою! Не лякайся, бо Я — твій Бог! Я додам тобі сили і допоможу тобі! Я підтримаю тебе правицею правди Своєї!
11
Отже, застидяться і засоромляться всі твої супротивники, — обернуться в ніщо, і загинуть усі, що протидіють тобі.
12
Шукатимеш, але не знайдеш тих, котрі ворогують з тобою. Вони стануть, як не існуючі, — щезнуть усі, котрі воюють проти тебе.
13
Адже Я — ГОСПОДЬ, твій Бог, Який тримає тебе за праву руку, і каже тобі: Не бійся, Я тобі допомагаю.
14
Не бійся, Мій черв’ячку, Якове, — горсточко Ізраїлю! Я тобі допоможу, — каже ГОСПОДЬ, твій Визволитель, Святий Ізраїлів!
15
Ось Я учиню тебе новим молотильним валом з двома рядами гострих зубців, аби ти дробив горби, перетворюючи їх на порох.
16
Ти віятимеш їх, а вітер їх розноситиме, розпорошить їх буря. Ти ж будеш тішитись у ГОСПОДІ, хвалитимешся Святим Ізраїлевим.
17
Коли бідні та вбогі шукатимуть воду, і її не буде, — коли їхній язик сохнутиме від спраги, Я, Господь, почую їх; Я, Бог Ізраїлю, не залишу їх.
18
Я відкрию на хребтах гір ріки і посеред рівнин — джерела; Я перетворю пустелю на озерний край, а суху землю на джерела вод.
19
Я посаджу в пустелі кедр та акацію, мирт і оливкове дерево, — в степу разом ростимуть кипарис, в’яз і бук,
20
аби побачили й пізнали, усвідомили й зрозуміли всі, що все те ГОСПОДНЯ рука учинила, і Святий Ізраїлів створив це.
21
Подайте вашу справу, — говорить ГОСПОДЬ, — наведіть ваші аргументи, — каже цар Якова.
22
Нехай наблизяться і повідомлять нам те, що має статись. Розкажіть нам про давні часи, що було спочатку, аби ми усвідомили серцем, а також їхній кінець; або сповістіть нам те, що має відбутись!
23
Провістіть нам майбутнє, тоді ми пізнаємо, що ви є богами. Зробіть щось добре чи зле, аби ми разом побачили і здивувались.
24
Але ви — ніщо, і ваша діяльність — нічого не варта, — гидкий той, хто вас обирає.
25
Я розбудив мужа з півночі, й він прийшов зі сходу сонця — того, хто прикликає Моє Ім’я. Він топтатиме володарів, як болото, — як гончар місить глину.
26
Хто ще провістив таке від початку, щоб воно стало відоме далеко наперед і потім ми могли сказати: так, — це правда? Але не було нікого, хто провіщав би, — як і нікого, хто чув такі слова.
27
Я перший сповістив про це Сіону, направивши в Єрусалим благовісника.
28
Але, коли Я подивився, то не було нікого, — не було серед них радника, який міг би дати відповідь на Моє запитання.
29
Адже всі вони — омана, а їхні вчинки — марнота, як і їхні боввани, — порожній вітер.
