Числа 20 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Першого місяця Ізраїльтяни всією громадою прийшли до пустелі Сін. Народ певний час перебував у Кадеші. Там померла Маріам, і там вона була похована.
2
Оскільки не було води для громади, то вони об’єдналися проти Мойсея та Аарона.
3
Тож народ нарікав на Мойсея, говорячи: Краще було б нам померти під час загибелі наших братів перед ГОСПОДОМ!
4
Навіщо ви привели ГОСПОДНЮ громаду в цю пустелю? Хіба для того, щоб тут померти нам і нашій худобі?
5
І навіщо ви нас вивели з Єгипту і привели нас в це погане місце? Тут немає посівних земель, не ростуть фігові дерева, немає ні винограду, ні гранатів, ні навіть води для пиття!
6
Тож Мойсей та Аарон відійшли від громади до входу в Намет Свідчення та впали долілиць. І з’явилася їм ГОСПОДНЯ слава.
7
І промовив ГОСПОДЬ до Мойсея, кажучи:
8
Візьми посох і зберіть, ти й твій брат Аарон, громаду. Промовте перед їхніми очима до скелі, і вона дасть від себе воду. Ви виведете їм воду зі скелі, і напоїте громаду та їхню худобу.
9
Мойсей узяв посох з-перед ГОСПОДНЬОГО обличчя, як Він заповів.
10
Тоді Мойсей з Аароном зібрали громаду перед скелею, і Мойсей їм сказав: Послухайте, ви, бунтівники! Хіба із цієї скелі нам вивести для вас воду?
11
При цьому Мойсей, піднявши свою руку, двічі вдарив об скелю своїм посохом, і ринула велика вода, так що пила громада та їхня худоба.
12
Але ГОСПОДЬ сказав Мойсеєві та Ааронові: Оскільки ви не довірились Мені, коли потрібно було виявити Мою святість перед очима Ізраїльтян, то ви не введете цієї громади в край, який Я їм даю!
13
Це Вода Меріви, оскільки Ізраїльські нащадки сварилися з ГОСПОДОМ, і Він явив їм Свою святість.
14
З Кадеша Мойсей відправив послів до царя Едому сказати: Так говорить твій брат Ізраїль: Ти знаєш про всі страждання, які спіткали нас.
15
Наші прабатьки пішли в Єгипет. Ми жили в Єгипті довгий час, протягом якого єгиптяни гнобили нас і наших батьків.
16
Ми волали до ГОСПОДА, і Він почув наш голос та послав ангела і вивів нас з Єгипту. А тепер ми в Кадеші, — в місцевості, що на краю твого кордону.
17
Дозволь нам, будь ласка, перейти через твою землю. Ми не підемо через поля, ані через виноградники і не будемо пити води з криниць. Будемо проходити царською дорогою, не звертаючи ні праворуч, ні ліворуч, аж поки не перетнемо твій кордон.
18
Але Едом відповів йому: Не переходитимеш через мій край! Бо в противному разі з мечем вийду тобі назустріч!
19
Але Ізраїльтяни наполягали: Ми будемо йти дорогою, а якщо б ми, чи наші отари пили твою воду, то ми заплатимо за неї. Ми нічого не хочемо, а лише перейти пішки.
20
Однак він відповів: Не перейдеш! І Едом вирушив проти них з численним та добре озброєним військом.
21
Тож Едом не дозволив Ізраїлеві перейти через свою землю, тому Ізраїль обминув його.
22
Вирушивши з Кадеша, Ізраїль всією громадою прийшов до гори Гор.
23
А біля гори Гор, неподалік кордону Едомської землі, ГОСПОДЬ звернувся до Мойсея та Аарона з такими словами:
24
Нехай Аарон приєднається до своєї рідні, тому що ви не ввійдете до краю, який Я дав Ізраїльським нащадкам, оскільки біля Вод Меріви ви виявили до Мене неповагу.
25
Тому візьми Аарона і його сина Елеазара і виведи їх на гору Гор.
26
Зніми з Аарона його шати, і зодягни в них його сина Елеазара. Що ж до Аарона, то там він помре і приєднається до своєї рідні.
27
І Мойсей учинив так, як заповів ГОСПОДЬ. Вони вийшли на гору Гор перед очима всієї громади.
28
Мойсей зняв з Аарона його шати, і зодягнув у них його сина Елеазара. Там на вершині гори Аарон помер, а Мойсей та Елеазар зійшли з гори до людей.
29
І коли вся громада побачила, що Аарон помер, то весь рід Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.
