Єзекіїля 26 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Це відбулось одинадцятого року, в перший день місяця. Тоді було до мене ГОСПОДНЄ слово такого змісту.
2
Сину людський, оскільки Тир говорив щодо Єрусалима так: Ага! Нарешті розбито браму народів! Вона відкрита для мене, — і я буду збагачений через його (Єрусалим) спустошення.
3
Тому так говорить Владика ГОСПОДЬ: Ось Я виступаю проти тебе, Тире! Я підійму на тебе численні народи, немовби море, що підіймає свої хвилі.
4
Вони зруйнують стіни Тира й повалять його вежі, — Я вимету після нього навіть його порох і зроблю його голою скелею.
5
Він перетвориться хіба що на місце для сушіння сітей посеред моря, адже це Я сказав, — говорить Владика ГОСПОДЬ, — і стане він здобиччю для народів.
6
Так само і його дочки, що на узбережжі, будуть знищені мечем. І пізнають, що Я — ГОСПОДЬ!
7
Адже так говорить Владика ГОСПОДЬ: Ось Я спроваджу з півночі проти Тира вавилонського царя Навуходоносора, — царя царів, з кіньми та колісницями, з вершниками й численним військом.
8
Твоїх дочок, що на узбережжі (в полі), він знищить мечем, а проти тебе збудує облогові вежі, — спорудить (насипле) навколо тебе фортифікаційні вали та поставить проти тебе щити.
9
Проти твоїх стін скерує тарани, а твої вежі порозвалює залізними сокирами (гаками)
10
Від численних його коней тебе вкриє піднятий ними порох; від крику його вершників і гуркоту коліс колісниць затремтять твої стіни, — особливо коли вони вриватимуться через твої брами, — як ті, що вдираються у місто через зроблений ними пролом.
11
Копитами його коней будуть витоптані всі твої вулиці, а твій народ буде знищений його мечем, — він повалить на землю твої камінні стовпи — символи твоєї могутності.
12
Пограбують твої скарби, розтягнуть як здобич товари твого промислу, — порозвалюють твої стіни, зруйнують розкішні твої палаци й повикидають у море твоє каміння, твоє дерево і навіть твій порох.
13
Я покладу край твоїм галасливим пісням, і замовкне звучання твоїх гусел.
14
Перетворю тебе на голу скелю, — місце для сушіння рибальських сітей. Вже ніколи ти не будеш відбудований, адже це Я, ГОСПОДЬ, сказав, — говорить Владика ГОСПОДЬ.
15
Так говорить Владика ГОСПОДЬ до Тира: Від страшного гуркоту твого падіння, — від стогону вмираючих поранених, коли лютуватиме посеред тебе жорстока різанина, — здригнуться острови!‥
16
Усі володарі країн Примор’я зійдуть зі своїх престолів й знімуть свої царські мантії. Скинувши свій різнобарвний одяг, вони зодягнуться в тремтіння, — вони сидітимуть на землі й, охоплені жахом щодо твоєї долі, вони не переставатимуть тремтіти.
17
Здійнявши над тобою жалібне голосіння, вони промовлятимуть щодо тебе: Як же так сталось, що ніби провалилось, — зникло з моря славне місто, що було таким потужним на морі, — адже ти і твої громадяни наводили жах на всіх мешканців Примор’я!
18
Тепер же, у час твого падіння, здригнулись міста узбережжя, — твоєю загибеллю перестрашені також морські острови.
19
Адже так сказав Владика Господь: Коли Я перетворю тебе на спустошене місце, як інші безлюдні міста, — коли Я наведу на тебе безодню, і тебе покриють великі води, —
20
тоді штовхну тебе до тих, що зійшли в могилу, — до прадавніх людей, які давно щезли, — поміщу тебе в глибини землі, посеред віковічних руїн разом з тими, що зійшли в могилу, аби ти вже ніколи не був заселений. Так явлю Свою славу на землі живих.
21
Дійсно, жахливим буде твій кінець, — тебе більше не буде. Шукатимуть тебе, але вже не знайдуть повіки, — говорить Владика ГОСПОДЬ.
