Ісаї 1 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Видіння Ісаї, Амосового сина, яке він бачив стосовно Юдеї та Єрусалима за часів юдейських царів: Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії.
2
Слухайте небеса, і візьми до уваги, земле, бо говорить ГОСПОДЬ: Я зростив і виховав дітей, а вони збунтувалися проти Мене!
3
Віл знає свого господаря, і осел — ясла свого хазяїна, а Ізраїль Мене не знає, і Мій народ не звертає на Мене уваги!
4
Горе тобі, народе грішний, люди, обтяжені беззаконням, потомство лиходіїв, діти-виродки! Ви покинули ГОСПОДА і занедбали Святого Ізраїлевого, обернулись назад!
5
У що вас ще бити, адже ви продовжуєте своє відступництво? Вся ваша голова в ранах, і кожне серце хворе!
6
Від підошви ніг і до голови на ньому (Ізраїлі) немає здорового місця: синці, рани й свіжі виразки не оглянуті, не очищені, не перев’язані й не зм’якшені єлеєм.
7
Ваша земля спустошена, ваші міста спалені вогнем. Плоди вашої країни на ваших очах пожирають чужинці, — вона (країна), знищена чужинцями, стає пустелею.
8
Дочка Сіону залишилась, немов курінь у винограднику, — як сторожка на огірковому баштані, і як місто в облозі.
9
І, якби ГОСПОДЬ Саваот не залишив нам невеличкого залишку, то ми перетворилися б на Содом і уподібнились до Гоморри.
10
Послухайте слово ГОСПОДА, содомські князі, — зверни увагу на Божий Закон, народе гоморрський!
11
Навіщо Мені безліч ваших жертв? — говорить ГОСПОДЬ. — Я переситився всепаленнями з баранів, жиром відгодованих телят, — крові биків, овець та козлів Я не бажаю!
12
Коли приходите, щоб з’явитися переді Мною, хто від вас вимагає, щоб ви топтали Мої двори?
13
Не приносьте більше даремних дарів! Ваше кадіння стало огидним для Мене! Новомісяччя, суботи й скликання зборів Я не можу терпіти — беззаконня разом зі святкуванням!
14
Ваші новомісяччя і ваші свята ненавидить Моя душа! Вони стали для Мене тягарем, — Я змучився їх нести!
15
І коли ви простягаєте свої руки, Я відвертаю від вас Свої очі; навіть якщо б ви примножували ваші молитви, Я не слухатиму вас. Ваші руки закривавлені!
навчіться робити добро, дотримуйтесь правосуддя, рятуйте пригнобленого, захищайте сироту і заступайтесь за вдову!
18
Тоді приходьте і розсудимось (проаналізуємо), — говорить ГОСПОДЬ, — і хоча б ваші гріхи були, наче кармазин, вибілю, як сніг; і якщо будуть, як багряниця, стануть білими, наче вовна.
19
Якщо ви забажаєте і послухаєтесь, то будете споживати блага землі.
20
А коли відмовитесь і залишатиметесь непокірливими, то меч вас пожере, бо так провістили ГОСПОДНІ уста!
21
Якою ж розпусницею стало колись вірне місто Сіон, сповнене правосуддя! Там панувала справедливість, а тепер — убивці!‥
22
Твоє срібло перетворилось на жужіль, а твій напій розбавлений водою.
23
Твої правителі — бунтівники і спільники злодіїв, — усі полюбляють хабарі, й женуться за винагородами; не захищають сиріт, і справи вдів до них не доходять.
24
Тому так говорить Володар, ГОСПОДЬ Саваот, Сильний Ізраїлю: О, Я тішитимусь відплатою Моїм ворогам! Я відомщу Моїм противникам!
25
Я простягну на тебе Мою руку, і вогнем, наче у горні, розтоплю твою жужіль і відокремлю все твоє олово.
26
Я знову поверну твоїх суддів, як було раніше, — твоїх радників, як напочатку. І після цього тебе називатимуть: Місто справедливості, місто вірності!
27
Сіон буде викуплений через суд, а ті у ньому, котрі навернуться, — справедливістю.
28
А відступників та грішників чекає однакова погибель, — ті, котрі залишать ГОСПОДА, будуть знищені.
29
Їм буде соромно за ті дуби, яких вони так бажали, — будуть стидатись своїх священних гаїв, які вибрали.
30
Вони уподібняться до дерева, листя якого опало, — до саду, в якому немає води.
31
Навіть сильний стане, як клоччя, а його діло — іскрою; так що згорять обоє разом, і не буде того, хто загасив би.
