Ісаї 16 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023

1

Посилайте ягнят до володаря краю із Сели в пустелі, на гору дочки Сіону.

2

Адже дочки Моава уподібняться пташенятам, що випали з гнізда, і опинилися біля бродів Арнону.

3

Дай пораду, прийми рішення, і своєю тінню в ясний полудень вкрий, як уночі, — сховай вигнанців й не видавай біженців.

4

Нехай поживуть у тебе моавські втікачі, стань для них укриттям від грабіжника. Адже не стане мучителя й припиниться знищення, — зникне той, хто топтав нашу землю.

5

Тоді утвердиться престол милосердям, і на ньому сидітиме справедливий суддя, котрий дбатиме про дотримання закону, — він діятиме справедливо в Давидовому наметі.

6

Ми чули про зарозумілість Моава, і як він у своїй гордині й чванливості злісно пишається собою, але всі його вихваляння — порожнє белькотання.

7

Тому Моав ридатиме за Моавом (за собою), — усі його люди плакатимуть, — голоситимуть за виноградними паляницями Кір-Харесета, який цілковито зруйнований.

8

Хешбонські поля та виноградники Сівми спустошені. Правителі народів знищили її виноградники, які сягали аж до Язера, — простягались далі в пустелю! Їхні добірні лози розростались аж за море.

9

Тому і я оплакуватиму разом із Язером виноградники Сівми, — орошу своїми сльозами Хешбон і Елеале, оскільки на твої жнива і на твоє збирання плодів припадають бойові крики ворога.

10

Замовкли в садах радість і веселощі, а у виноградниках вже не чути голосу пісень і радісних вигуків; вже не чавлять виногрон у виноградних чавильнях. Я (Господь) припинив усі веселощі.

11

Тому-то й стогне моє нутро над долею Моаву, як звук гусел, — моє серце ридає над Кір-Харесом.

12

І хоч виходитиме Моав на узвишшя і до знесилення молитиметься у своїй святині, йому це не допоможе.

13

Таке слово провістив ГОСПОДЬ про Моав раніше.

14

Тепер же ГОСПОДЬ говорить такі слова: рівно за три роки, відповідно до року наймита, (день у день) слава Моаву з усім його велелюддям буде зневажена, а залишок буде дуже малим і незначним.

---