Ісаї 45 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Так говорить ГОСПОДЬ до Свого помазаника Кіра, правицю якого Я міцно тримаю, щоб підкорювати йому народи, і познімати пояси в царів, — щоб відчинити перед ним двері, і щоб не зачинялись брами.
2
Я піду поперед тебе, зрівнюючи високе, — Я розіб’ю мідні брами і зламаю залізні засуви.
3
Віддам тобі потаємні скарби і заховані багатства, аби ти зрозумів, що Я — ГОСПОДЬ, Бог Ізраїлів, Котрий називає тебе на ім’я
4
Заради Мого слуги Якова, — заради обраного Мною Ізраїля, Я звертаюсь до тебе на ім’я, — тому, хто Мене не знає, Я дав ім’я.
5
Адже Я — ГОСПОДЬ, і іншого Бога, крім Мене, немає, — Я тебе підперізую, хоча ти не знаєш Мене.
6
Нехай же знають люди від сходу сонця, і до заходу, що немає нікого, крім Мене. Я — ГОСПОДЬ, і іншого немає!
7
Я творю світло і наводжу темряву, — Я даю мир і насилаю лихо. Я — ГОСПОДЬ, Який усе це чинить!
8
Спускайте, небеса, росу згори, а з хмар нехай сочиться справедливість, — нехай відкриється земля, і хай з’явиться плід спасіння, а разом з ним нехай розцвітає праведність! Я — ГОСПОДЬ творю це!
9
Горе тому, хто сперечається зі своїм Творцем, — черепок із земних черепків. Хіба глина може сказати гончареві: Що ти робиш? Або витвір — про свого майстра: Він не має рук!
10
Горе тому, хто каже батькові: Навіщо ти мене породив? — або матері: Для чого ти мене народила?
11
Так говорить ГОСПОДЬ, Святий Ізраїлів, і Творець: Як смієте вимагати від Мене пояснень щодо Моїх дітей, або давати Мені вказівки відносно чину Моїх рук?!
12
Я учинив землю, і створив на ній людину, — Мої руки розпростерли небеса, — Я наказую всім небесним воїнствам!
13
Я викликав його (Кіра) заради справедливості й рівнятиму всі його дороги. Він відбудує Моє місто і випустить на волю Моїх бранців без жодного викупу і не за дари, — каже ГОСПОДЬ Саваот.
14
Так говорить ГОСПОДЬ: Здобутки Єгипту й торгівля Ефіопії, а також високорослі севаїмці, — всі вони перейдуть до тебе і стануть твоїми; підуть за тобою — побредуть закованими в кайдани, — всі поклоняться тобі й молитовно казатимуть тобі, що лише посеред тебе є Бог й іншого Бога не існує!
15
І справді, Ти таємничий Бог, — Бог Ізраїлю, Спаситель!
16
Усі ж виробники ідолів будуть засоромлені й вкриються ганьбою.
17
Спасіння Ізраїлю в ГОСПОДІ — спасіння вічне, — вони не зазнають ні сорому, ні ганьби на віки вічні.
18
Адже так говорить ГОСПОДЬ, Творець небес, — Він є Богом, Котрий створив землю, сформував її та утвердив. Не пустелею учинив її, але створив її для проживання. Я — ГОСПОДЬ, і немає іншого!
19
Я не говорив таємно, ані в якомусь темному закутку землі. Я не казав нащадкам Якова: Марно шукаєте Мене! Я — ГОСПОДЬ, Котрий сповіщає справедливе і говорить правду.
20
Зберіться і прийдіть, зійдіться разом, — всі, котрі врятувались з різних народів! Нерозумні ті, котрі носять своїх дерев’яних ідолів і моляться до бога, який не може спасти.
21
Оповістіть, порадьтеся разом і дайте відповідь. Хто провістив це від початку, оголосив з давніх-давен? Хіба не Я — ГОСПОДЬ? Окрім Мене, немає іншого Бога, — крім Мене, немає жодного Праведного Бога і Спасителя!
22
Поверніться до Мене з усіх країв землі й будете спасенні! Адже Я — Бог, і немає іншого!
23
Присягаюсь Собою: З Моїх уст виходить правда — незмінне Слово, — переді Мною схилиться кожне коліно, і присягнеться кожний язик.
24
Про Мене говоритимуть: Тільки в ГОСПОДА справедливість і сила! Всі, котрі ненавиділи Його, прийдуть до Нього з соромом і жалем.
25
У ГОСПОДІ будуть виправдані й прославлені всі нащадки Ізраїля.
