Єремії 22 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Так говорить Господь: Піди в палац Юдейського царя, і передай йому такі слова,
2
говорячи: Слухай ГОСПОДНЄ слово, царю Юдейський, що сидиш на Давидовому престолі, — ти, твої слуги, твій народ і всі, що проходять цими (Єрусалима) воротами!
3
Так говорить ГОСПОДЬ: Звершуйте правосуддя і живіть праведно, рятуйте пригнобленого з рук злочинця; не робіть кривди приходцеві, сироті та вдові й не допускайте над ними насильства; не проливайте невинної крові на цьому місці.
4
Адже, якщо ви дійсно будете дотримуватись цього веління, то через брами вашого міста входитимуть і в’їжджатимуть на колісницях та конях царі, які сидять на Давидовому престолі, а також їхні слуги та їх народ.
5
Якщо ж не послухаєтесь цих слів, то Я присягаюсь Собою, — говорить ГОСПОДЬ, — що цей палац перетвориться на руїни.
6
Тому що так говорить ГОСПОДЬ про дім Юдейського царя: Хоч ти для Мене наче Гілеад, як вершина Лівану, — Я тебе оберну на пустелю, — незаселену місцевість.
7
І призначу проти тебе руйнівників — людей зі своїм устаткуванням, — вони вирубають твої добірні кедри і кинуть їх у вогонь.
8
Багато людей проходитимуть через це місто, й вони питатимуть один одного: І за що ГОСПОДЬ зробив так із цим великим містом?
9
А їм відповідатимуть: За те, що порушили Заповіт ГОСПОДА, свого Бога, поклонялись іншим богам і служили їм.
10
Тому не плачте за померлим і не уболівайте за ним, а радше оплакуйте того, хто пішов у полон, бо він вже не повернеться і не побачить рідної землі.
11
Адже так говорить ГОСПОДЬ про Шаллума, сина Йосії, Юдейського царя, котрий царював замість свого батька Йосії, що залишив це місце: Він сюди вже не повернеться,
12
але помре там, куди його запровадили під час полону, — рідного краю він більше не побачить.
13
Горе тому, хто будує свій дім несправедливістю, — свої горішні світлиці, порушуючи права інших й примушуючи свого ближнього працювати даремно, не оплачуючи належним чином його праці.
14
Такий говорить: Я збудую собі розкішний дім, з просторими світлицями зверху. Він влаштовує собі великі вікна, обшальовує їх кедриною і малює червоною фарбою.
15
Невже гадаєш, що маєш бути царем, тому що перевищив кедриною інших? Хіба твій батько не мав що їсти і пити, через те що чинив правосуддя і жив чесно? Адже саме тому йому й щастило!
16
Він захищав на суді знедоленого й убогого, від чого був щасливим і сам. Хіба це не є свідченням того, що людина знає Мене? — говорить ГОСПОДЬ.
17
Твої ж очі й твоє серце тільки й дбають про власну користь навіть ціною невинної крові, яку проливаєш, пригнічуючи та чинячи насильство над людьми.
18
Тому так говорить ГОСПОДЬ про Єгоякіма, сина Йосії, царя Юдеї: Його не будуть, як звичайно, оплакувати: Яке ж то горе, мій брате! Яке горе, сестро моя! — За ним не голоситимуть: Яке ж то горе, володарю! Або: Яке горе, ваша величносте!‥
19
Його поховають, як ховають осла, — виволочать і викинуть за ворота Єрусалима.
20
Піднімися на Ліван, Сіонська дочко, і кричи, — голоси з усіх сил на Башані, й ридай на Аварімі, — тому що всі твої коханці (союзники) загинули.
21
Адже Я звертався до тебе в час твого добробуту, але ти відповідала: Не буду слухати!‥ Така твоя дорога з юних літ, — ти не прислухалась до Мого голосу.
22
Тому вітер пастиме всіх твоїх пастухів, а твої коханці (союзники) потраплять у полон. Лише тоді ти відчуєш сором і ганьбу за всі свої злочини.
23
Ти, що живеш на Лівані, — що звила собі гніздо серед кедрів, — як же ти будеш стогнати, коли тебе спіткають муки, — нестерпні болі, як у породіллі.
24
Як Я живий, — говорить ГОСПОДЬ, — навіть якби Єхонія, син Єгоякіма, цар Юдейський, був перснем з печаткою на Моїй правиці, то і звідти Я тебе зірвав би,
25
та віддав би тебе в руки тих, що прагнуть твоєї смерті, та в руки тих, кого ти завжди боявся, — в руки самого Навуходоносора, вавилонського царя, і в руки халдеїв.
26
Я викину тебе разом з твоєю матір’ю, котра тебе народила, в чужу країну, яка не є вашою батьківщиною, — там ви й помрете.
27
Проте в країну, за якою вони тужитимуть, ніколи не повернуться.
28
Хіба не цей Єхонія виявився нікчемним створінням, подібним до розбитого горщика, який нікому непотрібний. Тому він і його нащадки відкинуті й стали вигнанцями в країні, якої не знають?
29
О земле, земле, земле! Вислухай ГОСПОДНЄ слово:
30
Так говорить ГОСПОДЬ: Запишіть про цього чоловіка, що він був бездітним, як людина, котрій протягом усього життя не щастило. Адже жодному чоловікові з його нащадків вже не пощастить зійти на престол Давида і стати володарем в Юдеї!
