Єремії 29 | Українська Біблія. Сучасний переклад УБТ 2023
1
Ось зміст листа, який пророк Єремія послав з Єрусалима до тих старійшин, які ще залишились серед перебуваючих у полоні, а також до священиків, до пророків і до всіх людей, яких Навуходоносор переселив з Єрусалима у Вавилон.
2
А відбулось це після того, як були відведені з Єрусалима цар Єхонія й цариця-мати, а з ними євнухи, урядовці Юдеї та Єрусалима, ремісники й ковалі-слюсарі.
3
Лист було передано через Елеаса, сина Шафана і Ґемарію, сина Хілкії, якого Юдейський цар Седекія послав до вавилонського царя Навуходоносора у Вавилон. Ось його зміст:
4
Так говорить ГОСПОДЬ Саваот, Бог Ізраїлю, до всіх поневолених, котрих Я переселив з Єрусалима до Вавилону:
5
Будуйте доми й проживайте в них, насаджуйте сади й споживайте їхні плоди.
6
Одружуйтесь і народжуйте синів та дочок, — одружуйте ваших синів й віддавайте заміж ваших дочок, і нехай родяться у них діти, — намножуйтесь, і не зменшуйтеся!
7
Дбайте про спокій міста, в яке Я вас виселив, і моліться за нього ГОСПОДУ, оскільки за його добробуту і вам буде добре.
8
Адже так говорить ГОСПОДЬ Саваот, Бог Ізраїлю: Нехай не зваблюють вас пророки, і ворожбити, які серед вас, і не звертайте уваги на ваші сни, які вам сняться, —
9
тому що вони (ворожбити) вам провіщають неправду від Мого Імені, — Я їх не посилав, — говорить ГОСПОДЬ.
10
Передречення ГОСПОДНЄ таке: Коли сповниться сімдесят років, відведених Вавилонові, Я вас відвідаю і здійсню Мою добру обітницю щодо вас, аби повернути вас на це (рідне для вас) місце.
11
Адже лише Я знаю наміри, які Я маю щодо вас, — говорить ГОСПОДЬ, — наміри про ваш спокій, а не про лихо, аби забезпечити вас добробутом у майбутньому й надією.
12
І коли ви заволаєте до Мене, прийдете і помолитесь до Мене, Я вислухаю вас.
13
А коли будете Мене шукати, то знайдете, якщо шукатимете Мене всім вашим серцем.
14
Я дозволю вам Мене знайти, — запевняє ГОСПОДЬ, — поверну вас з полону, та позбираю вас з-посеред усіх народів — звідусіль, куди Я вас вигнав, — говорить ГОСПОДЬ. Я поверну вас у ті місцевості, звідки Я вас виселив.
15
Якщо ви скажете: ГОСПОДЬ призначив для нас пророків і у Вавилоні,
16
то ось що говорить ГОСПОДЬ про царя, який зараз сидить на Давидовому престолі, а також щодо всього народу, який живе у цьому місті, — про ваших братів, які не потрапили з вами у полон.
17
Так говорить ГОСПОДЬ Саваот: Ось Я посилаю на них меч, голод і моровицю. Я учиню з ними, як з непридатними смоквами, які настільки погані, що їх неможливо їсти.
18
Я доганятиму їх мечем, голодом і моровицею, і учиню їх огидними для всіх країн землі, — прокляттям, страхіттям, посміховиськом та наругою поміж усіма народами, куди я їх повиганяю,
19
оскільки вони не послухались Моїх слів, — говорить ГОСПОДЬ, — з якими Я звертався до них зранку й до вечора через Моїх слуг-пророків. Вони їх не послухались, — наголошує ГОСПОДЬ.
20
Ви ж, усі вигнанці, котрих Я вислав з Єрусалима до Вавилону, вислухайте слово ГОСПОДА.
21
Так говорить ГОСПОДЬ Саваот, Бог Ізраїлю, про Ахава, сина Колая, і про Седекію, сина Маасеї, котрі провіщають вам неправду від Мого Імені: Я віддаю їх у руки вавилонського царя Навуходоносора, — він їх повбиває на ваших очах.
22
І стануть вони серед Юдейських вигнанців, що у Вавилоні, прокляттям, бо говоритимуть: Нехай учинить з тобою ГОСПОДЬ так, як із Седекією та з Ахавом, яких цар Вавилону засмажив на вогні.
23
Адже вони творили в Ізраїлі огидні речі, чинили перелюб з жінками своїх ближніх і провіщали від Мого Імені неправду, чого Я їм не доручав. Я про все це знаю, бо був свідком, — говорить ГОСПОДЬ.
24
А до Шемаї, нехеламійця, скажи наступні слова:
25
Так говорить ГОСПОДЬ Саваот, Бог Ізраїлю, дослівно: Позаяк ти від свого імені посилав листи до всього народу, що залишився в Єрусалимі, до священика Софонії, сина Маасеї, та до інших священиків, в якому писав, що
26
Господь призначив тебе священиком замість священика Єгояди, аби ти був наглядачем у ГОСПОДНЬОМУ Храмі за кожним божевільним чоловіком, котрий видає себе за пророка, — віддавай такого до в’язниці, заковуючи ноги в колоди.
27
Тож тепер чому ти не висловиш догани Єремії з Анатота, який вам і далі пророкує?
28
Адже він прислав листа і до нас, у Вавилон, переконуючи: Неволя затягнеться надовго, тому будуйте доми й проживайте в них, насаджуйте сади й споживайте їхні плоди…
29
Священик Софонія прочитав цей лист в присутності пророка Єремії,
30
після чого було ГОСПОДНЄ слово до Єремії такого змісту:
31
Передай всім вигнанцям такі слова: Так говорить ГОСПОДЬ про Шемаю, нехеламійця: Оскільки Шемая вам пророкував, хоч Я його не посилав, але воно (фальшиве пророцтво) викликає у вас нездійсненну надію,
32
тому так говорить ГОСПОДЬ: Я покараю Шемаю, нехеламійця, і його нащадків: не залишиться в нього нікого, хто дожив би разом з цим народом до такого часу, щоб побачити добробут, який Я учиню для Мого народу, — говорить ГОСПОДЬ, — тому що він говорив усупереч ГОСПОДУ.
